|
先日、出張で上海に立ち寄ったさい、
そういえば、今回のT-１に出場している
ポールデザインって、上海だったよなぁ‥‥
と、あわてて思いだし、
飛行機乗り換えのわずかな時間を利用して、
飛び込み取材を敢行してきました！
電話でなんとかアポイントをとりつけ、
ようやくたどりついたのが、こちら。
ポールデザインの、上海オフィス！
さすがに、NIKEの中国プロジェクトなどを
てがけるデザイン事務所だけあって、
エントランスからして、すでにおしゃれであります。
壁も床もロッカーまでも、すべて白！
そんな清潔感あふれるワークスペースでは
何人かのスタッフさんたちが
楽しげにお仕事をしていました。
そして、待つことしばし。
今回のT-１のＴシャツをデザインした
チ・チェンさんが登場！
短い時間ながらも、今回のＴ-１Ｔシャツ
Fighting Clubについて、いろいろ語ってくれました。
そのようすを、お伝えしましょう！
| ── |
はじめまして、こんにちは！
ニホンカラキマシタ！（たどたどしい英語で） |
| チ・チェン |
こちらこそ、はじめまして！
ようこそ、上海へ！ |
| ── |
突然おじゃましてしまって、
すいません！ |
| チ・チェン |
いえいえ、いいんですよ！
来てくれて、ありがとう！
びっくりしたけど、うれしいよ！ |
| ── |
このたびは、
Ｔ-１ワールドカップに参加してくださって、
本当にありがとうございます！
チ・チェンさんのFighting Club、
評判もなかなか上々なんですよ！ |
| チ・チェン |
ほんとうですか？
それは、どうもありがとう！ |
| ── |
それではまず、
このＴシャツのコンセプトを
あらためて、お聞きしたいのですが？ |
| チ・チェン |
ここまで、タクシーで来たんですか？
自動車の渋滞、すごかったでしょう？
上海の街は、どんどん発展しています。
そして上海の人は、みんな忙しく動いてて、
競争も、すごく激しい街なんです。
そうした現代の上海の雰囲気を
デザインに落とし込んでみたのが、
このTシャツなんですよ。 |
| ── |
なるほど、それで
Ｔシャツの名前がFighting Club！ |
| チ・チェン |
そうそう。
だれもが、だれかと、
あるいは自分自身と、つねに
闘っているというイメージですね。 |
| ── |
ちなみに、
「門」のように見えるデザインは
サッカーのゴールを
あらわしているんですよね？ |
| チ・チェン |
いえいえ、ちがうんです。
これは、「門」ではなくて、
漢字の旧字で「たたかう（＝闘う）」ですよ。 |
| ── |
え！？ そうなんですか！？
サッカーW杯も開催中だし、
てっきり、ゴールマウスのイメージだと‥‥。 |
| チ・チェン |
もうすこし良く見てもらうと、
漢字の「王」という文字が
左右対称になっていますよね？ |
| ── |
ええと‥‥、
はい、なってます、なってます！ |
| チ・チェン |
これは、「王様」どうしが、
おたがいに闘っているようすを
イメージしているんですよ。 |
| ── |
なるほどー！
いわれてみれば、確かにそうだ！ |
| チ・チェン |
ははは（笑）。 |
| ── |
このアイディアは、
どのようにして思いついたんですか？ |
| チ・チェン |
まず、ポールデザインのオフィス宛てに
Ｔ-１事務局からオファーをもらったとき、
うちのボスが
「誰かやりたいヤツはいないか？」と。
そして、僕が手を挙げたんです。
それからというもの、
毎日の仕事が終わってからの時間に
中国でいちばん忙しい街・上海のなかで、
イメージをふくらませていって
できあがったのが、このデザインなんです。 |
| ── |
ああ、そうなんですか‥‥。
話は変わりますけど、
ポールデザインでは、
NIKEのプロジェクトなどを
手がけてらっしゃるんですよね？ |
| チ・チェン |
はい、そうです。
ロゴやポスター、カタログ‥‥
中国におけるNIKEのプロジェクトを、
トータルでデザインしました。
はじめてＴシャツをつくったのも、そのとき。
このショッキングピンクのカタログも
そのNIKEプロジェクトのときのもので、
それぞれ、スケボーとグラフィティという
ふたつのストリートカルチャーを
テーマとしています。
よければそれ、プレゼントしますよ。 |
| ── |
え、ほんとですか？
ありがとうございます！
へぇ‥‥かっこいいなぁ（しばし眺める）。
ちなみに、影響をうけた
アーティストって、いますか？ |
| チ・チェン |
日本の奈良美智さんとか
大好きですよ。
かわいいのに、ワルっぽいかんじの
キャラクターとか‥‥。
イラストに、すごくアジがありますよね！ |
| ── |
ほんとですか！ 灰皿かな？
奈良さんのイラストが描かれた
プレートも置いてありますもんね！ |
| チ・チェン |
僕の、お気に入りのひとつです。 |
| ── |
それでは、いよいよ
ズバリ聞いてしまいましょう！
今回のＴ-１ワールドカップで、
優勝できると思いますか？ |
| チ・チェン |
もちろん、勝つ自信はありますよ。
Fighting Clubは
美しいデザインでもなければ、
ラブリーなデザインでもないでしょう。
でも、このＴシャツは
社会の問題について、メッセージしています。
そして、そのメッセージに共感してくれる人は
かならず、いると思うんです。
なによりも、
Ｔシャツをつくっているとき、
本当に楽しかった！
なにか、小説を書いているような、
そんな気持ちで、デザインできました。
だから、なぜか
自信が、あるんですよね。 |
| ── |
なるほど、なるほど。
それでは最後に、
Ｔ-１を見ている世界のみなさんに
メッセージをいただけますか？ |
| チ・チェン |
世界の一流デザイナーがあつまった
T-１に出場できることが、なにより幸せです。
そして、このＴシャツをつうじて、
いろんな人びとと
交流できたらいいなと思っています。
みなさん、どうぞよろしく！ |
そういえば、このあいだ
ウスマン・ハックさんにお会いしたとき、
今回の優勝候補のひとつとして、
Fighting Clubを挙げていましたよ！
上海のチ・チェンさん、
突然の訪問にもかかわらず
こころよく応じてくださり、
本当にありがとうございました！
2006/6/21 水曜日
|
