動画対決! まずはポーランドのキンガさん。

キンガは、ライブビデオパフォーマンス、ショートフィルム、インスタレーションを用いるポーランド人のビデオ・アーティスト。ライブビデオパフォーマンスでは、その大半が、派手な色に身を包んだ彼女自身がたったひとりの役者として主演・撮影した映像で構成され、物語を伝える手法を取っている。彼女は、ヴィジュアルに関連した音楽専門のポーランドのテレビ番組の主催・司会を勤める。また、ポーランドで行われるアスティグマティック・エレクトロニック・ミュージック・フェスティバルの主催もしている。ファッション界でも、ルイ・ヴィトン、デザイナーのベルンハルト・ウィルヘルム、そしてアムステルダム・ファッションウィークの為にビデオを制作した。彼女の作品は、オランダ・アムステルダムのPAKTにあるW139ギャラリー、オランダ・ユトレヒトの中央美術館、territories electronique 2005 at the fundation vasarelli、フランスのエクサンプロヴァンス、kill the VJ party、フランス・パリのバタクラン、ポーランド・ワルシャワのcenter for comtemporary art ujazdowski castel、ドイツ・ベルリンにあるクラブ・トランスメディアーレ、日本・富士でのプリズムフェスティバル等で展示された。
http://dalbin.com/en/artist.php?id=102
http://mamastudio.pl/kingababy/











あなたの名前
キンガベイビー

あなたは、今回、どの国の代表として参加しましたか?
その国名を記してください。
(基本的にはあなたのパスポートを発行している国、
国籍が複雑な場合は、あなたが勝ったときに喜んでくれそうな国名を、どうぞ)

ポーランド

このデザインが、どんな発想で生まれたかを教えてください。
(「いつ」「どこで」「どんな風に」‥‥どんなことでも)
みんないつも笑うのだけれど、私は普段フォトショップでいろんな絵を描いてみます。
絵を描くのに、フォトショップは最後に使うべきプログラムだけれども、
私は、いつもそこからスケッチをするのです。
あのピクセルの質感は、とてもシンプルですし、
その為にそれほど選択肢が多くない所が好きです。
絵を描いて、Tシャツのアイディアをひらめき始め、とにかくたくさん描き続けて、
最終的にその中の1つを選びました。
選ばなかった絵は私が短編アニメーションにしたので、
近日中にここで見られますよ。

崇拝されるポーランド人の有名作曲家、
フレデリック・ショパンからアイディアを進展させてこのデザインをしました。
彼の芸術のコンセプトは、特有な愛国心を持つ素性と、
外国からの影響を受けないことにより、染み込まれたものです。
国際人として、また移民として生涯を送った彼の音楽は
いつもポーランドの伝統的な民衆芸術に密接し、影響を受けていました。
現在、文化が混ぜ合わされ、国家の特性が失われ続けている中で、
私達はこの様なお手本を今まで以上に必要としているのです。

ショパンファンクラブに入ろう!

あなたのデザインしたTシャツには、どんな場所・状況が似合うと思いますか?
(具体的な地名や街の名前、通り、広場、お店などがある場合は、ぜひ、それもあわせて教えてください)
ジャンボ機でリオデジャネイロに飛ぶ時のあなたのお供に、
街で一番セクシーな男の子/女の子のあなたのデートのために、
大使とのディナーに、メタリカのコンサートに、カトゥマンドゥへの旅に、
失われた古き良き時代についての国際会議の場で、
クリスマスディナーを作る時に(下着代わりに、もちろん冬だからこそ)、
テレビであなたがインタビューされる時に、
パリのエッフェル塔とルイ・ヴィトン・メガストアを訪れる時に、
親友たちと飲んだくれる時に、何を着ていいのか決められない、
いつか来るその日の為に・・・そしてポーランドに旅する時、
だってみんなあなたのこと好きになっちゃうわよ!

できあがったTシャツのデザインは、最初にイメージしていたものと同じですか、
それとも完成までに変化してきましたか?
できあがりまでのプロセスを、お聞かせください。
最初のアイディアは、ポーランドの人々はみんな灰色で暗い色を着るので、
このTシャツも灰色で暗くて悲しい感じのデザインにすることでした。
最後には明るくてハッピーな全く違う感じに方向転換しました。
たぶんそれは、私がこれをデザインしていた時の心境の変化を反映していたのだと思います。

今回のTシャツをデザインすることは、これまでの仕事(や活動)と比べて、
なにか違うところがありましたか?
仕事のプロセスと媒体に関しては非常にいつもとは違っていました。
映像アーティストとして、自主的に作品作りをしているので、
私は普段課題に沿って仕事をしません。
今回はただ反応することよりも、熟考しなければいけない特定のテーマがありました。
だからいつもよりテーマ性があったと言えます。

あなたのデザインしたTシャツに名前をつけてください。
(名前はそのまま作品名になります。)
Chopin funclub !

あなたのデザインしたTシャツに興味をもって、
このページを見ているみなさんにメッセージをお願いします。
笑顔で!

あなたのデザインしたTシャツに似合う音楽を教えてください。
ガゼボの「I like Chopin (雨音はショパンの調べ)」。

これまでのあなたにとって、印象的なTシャツはありましたか?
(たとえば「あの映画のあの俳優のTシャツ姿はかっこよかった!」とか)あったら教えてください。
ライトブルーのTシャツに彼の青い目。

好きな食べものを教えてください。
ベジタリアンである以上、肉だらけのポーランド料理は好みません!
私のお気に入りは、タイ料理のバナナスパイシースープです。
このスープは、エキゾチックで、太陽の様な、
エキサイティングな味覚と香りをヨーロッパでの私の人生に送り込みます。

これから旅行したい国があったら、教えてください。
「火の島」という意味を持つ、Tierra del fuego(フエゴ島)。
南アメリカの下端にあるこの場所の名前が、私は無性に大好きなのです。

あなたが影響を受けたヒト・モノ・コトを教えてください。
ポーランドの民衆芸術、ジャングルへ行ったこと、
マニュエル・ゴッチングのE2-E4のレコード、
ビニール袋、スポンジボブ、結婚式のホームビデオ、宗教画、
聖キンガの一生と冒険、チャールズ・アーランドの「Leaving This Planet」、ゲバラ。

いま、一番、欲しいモノを教えてください。
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(金)のない世界。

いま、一番、気になっているモノ・コトを教えてください。

あなたの近くの植物園にお金を払って行こう!
ゴンザレスの新作の音楽DVD、「piano lessons」を見ること。
ハニー・サックル・カンパニーのアートをチェックすること。www.kunsthallebasel.ch
現代写真についての一番の雑誌「capricious」http://www.becapricious.com
(森美術館で購入できます)
モッキーの新しいレコードを聴くこと。http://mockyrecordings.com
pfadfindereiとmodeselektorによる
大げさな「labland」という映像音DVD。www.pfadfinderei.com
この映像音楽レーベルをチェックすること。http://dalbin.com
美しいリアのアート。http://www.tinylittleelements.org

あなたのデザインしたTシャツを、誰に、一番、着て欲しいですか?
(有名無名や現実的かどうかは問いません。自由に書いてください)
YOU (あなた)

あなたの最近の(またはこれからの)活動やお仕事について
このページを見ているかたにお知らせしたいことがありましたらPRをどうぞ。
ついこの間、富士山で行われた
プリズムフェスティバルのマニュエル・ゴッチングのコンサートで、
ライブビデオショーをやりました。
それと同じプログラムをポーランドで催される
era nowe horyzontyというフィルムフェスティバルに流します。
それと、オーディオ/ビデオの素材が入ったDVDがもうすぐ発売されます。
5月25日にはポーランド・ワルシャワにある
contemporary art ujazdowski castel でVJショーを、
Maurycy Gomulickiのプロジェクト「pink not dead」の一環としてやります。